https://yiddishsong.wordpress.com/2020/04/17/az-in-felder-geyt-a-regn-performed-by-jacob-gorelik/
verse 1
Am F C Em Am
When it rains out in the fields, the grass becomes wet,
Em
and the stalks will soak, and the stalks will soak.
Am F C Em Am
In my heart a fire burns, but who can see the smoke?
Am F C Em Am
In my heart a fire burns, but who can see the smoke?
verse 2
Am F C Em Am
Through the fields and in the forest, a green river flows.
Em
Always winding through, always winding through.
Am F C Em Am
Birds are singing to each other: “Oh, how I love you”
Am F C Em Am
Birds are singing to each other: “Oh, how I love you”
verse 3
Am F C Em Am
Az in felder geyt a regn, vern grozn nas.
Em
un di zangen oykh, un di zangen oykh.
Am F C Em Am
In mayn hartsn brent a fayer, nor ver ken zen dem roykh?
Am F C Em Am
In mayn hartsn brent a fayer, nor ver ken zen dem roykh?
verse 4
Am F C Em Am
Tsvishn felder, tsvishn felder flist a griner taykh.
Em
un er vert gornit mid, un vert gornit mid.
Am F C Em Am
Zingt a foygl tsu a foygl: oy, ikh hob dikh lib.
Am F C Em Am
Zingt a foygl tsu a foygl: oy ikh hob dikh lib.
Verse 5
Am F C
If every tree should be a feather,
Em
From the oceans ink, to the paper trails.
Em
From the oceans ink to the paper trails.
Am F C
It would never be enough
Em Am
to describe our love.
Am F C
It would never be enough
Em Am
to describe our love.
Verse 6
Am F C
Ven yeder boym zol zayn a feder
Em
ale yamen tint fun papir der veg.
Em
ale yamen tint fun papir der veg.
Am F C Em Am
Undzer libe tsu bashraybn volt es nit geklekt.
Am F C Em Am
Undzer libe tsu bashraybn volt es nit geklekt.
Verse 7
Am F C Em Am
When it rains out in the fields, the grass becomes wet,
Em
and the stalks will soak, and the stalks will soak.
Am F C Em Am
In my heart a fire burns, but who can see the smoke?
Am F C Em Am
In my heart a fire burns, but who can see the smoke?
Verse 8
Am F C Em Am
Az in felder geyt a regn, vern grozn nas.
Em
un di zangen oykh, un di zangen oykh.
Am F C Em Am
In mayn hartsn brent a fayer, nor ver ken zen dem roykh?
Am F C Em Am
In mayn hartsn brent a fayer, nor ver ken zen dem roykh?