Intro/Outro
Dm
e|---13---10--------13-|
B|-------------10------|
G|---------------------|(x4)
D|-0----0----0----0----|
A|---------------------|
E|---------------------|
Verse/Chorus
Dm F C G
e|-----------------|-----------------------|-----------------|----------------|
B|---6-------6-----|---10---------10-------|---5-------5-----|---3------3-----|
G|-------7-------7-|---------10---------10-|-------5-------5-|-------4------4-|
D|-----7-------7---|------10---------10----|-----5-------5---|-----5------5---|
A|-5-------5-------|-8----------8----------|-3-------3-------|----------------|
E|-----------------|-----------------------|-----------------|-3-------3------|
Dm F C G
c’est au manhattan fast food dakar, sénégal, cinéma le paris, demain je serais parti
Dm F C G
la gare dakar bamako mopti y’a pas de problème, tout vas bien, aujourd’hui je me marie
Dm F C G
j’ai confiance, amour, solo gao, l’algérie, tunisie italie, y’a pas de problème,
Dm F C G
j’aime au manhattan fast food dakar, sénégal, cinéma le paris, ascenceur pour le ghetto,
Dm F C G
il est minuit à tokyo, il est cinq heures au mali, quelle heure est-il, au paradis?
Dm F C G
il est minuit à tokyo, il est cinq heures au mali, quelle heure est-il, au paradis?
Bambara
Dm F C G
an munume, tuku man lan, tuku nun lan, gale nyine jon kale
Dm F C G
an te be nin ko lan, nin ko lan, si be nin ko togo le
Dm F C G
an munume, tuku man lan, tuku nun lan, gale nyine jon kale
Dm F C G
an munume jamana jau na, jamana u man, gale nyine jon kale
French
Dm F C G
c’est au manhattan fast food dakar, sénégal, la grand-mère à l’hopital dans tête tout vas bien
Dm F C G
cairek, moi ici, toi là-bas, le visa au consulat numéro trente-neuf, y’attends
Dm F C G
y’attends, à l’étal civil, déjà l’an deux mille, déjà deux mille ans au manhattan fast food dakar,
Dm F C G
sénégal, cinéma le paris, (cinéma le paris)
Dm F C G
il est minuit à tokyo, il est cinq heures au mali, quelle heure est-il, au paradis?(cinéma le paris)
Dm F C G
il est minuit à tokyo, il est cinq heures au mali, quelle heure est-il, au paradis? (cinema le...)
Dm F C G
dakar, bamako, rio di janeiro, où est le problème? où est la frontière? entre les
Dm F C G
murs, se faufillent dans l’ascenceur, ascenceur pour le ghetto, au manhattan fast food dakar,
Dm F C G
sénégal, cinéma le paris, (cinéma le paris)
Dm F C G
(“il est maintenant cinq heures...”)
Bambara
Dm F C G
an te be nin ko lan, nin ko lan, si be nin ko togo le
Dm F C G
an munume, tuku man lan, tuku nun lan, gale nyine jon kale
Dm F C G
an munume jamana jau na, jamana u man, gale nyine jon kale
Dm F C G
an te be nin ko lan, nin ko lan, si be nin ko togo le
Dm F C G
an te be nin ko lan, nin ko lan, si be nin ko togo le
Dm F C
an te be nin ko lan, nin ko lan, si be nin ko (togo le)
French
Dm F C G
il est minuit à tokyo, il est cinq heures au mali, quelle heure est-il, au paradis?
Dm F C G
il est minuit à tokyo, il est cinq heures au mali, quelle heure est-il, au paradis?
(cinéma le paris)
(cinéma le paris)
During Outro
“il est maintenant cinq heures”